La confidentialité, ou le bouchon manquant dans le bain
Marc Parent s'inquiète du fait que l'adhérent principal d'un régime d'assurance médicaments puisse voir les transactions faites pour les autres membres de sa famille, nuisant ainsi à la confidentialité que doivent garantir les pharmaciens.