-
La Loi canadienne sur la santé est-elle encore utile?
«Rien n’a bougé dans cette loi en un demi-siècle, hormis l’amélioration cosmétique de 1984. Pourtant, à peu près 10 000 pages de lois fiscales et autant du Code criminel ont été réécrites depuis ce temps-là, afin de les adapter à notre monde qui change...» -
La lune, la vaccination et les pharmaciens
«C’est sur la lune que les pharmaciens exercent la pharmacie aujourd’hui. On y rêvait encore il y a à peine quelques années. Avec la loi 41, on ajuste des ordonnances, on substitue et prescrit des médicaments, on prolonge des ordonnances médicales et, bientôt, celles des autres professionnels. Lors de la mise en application du projet de loi 31, on évaluera des patients [...] et, finalement, on vaccinera.»