Certains obèses sont métaboliquement sains alors que certains individus avec un poids normal sont métaboliquement obèses, explique Antony Karelis, Ph. D., chercheur dans le domaine de l'obésité.
Le long métrage, coproduit par le pharmacien Marc LeBel, raconte le voyage initiatique de trois jeunes Inuits qui partent à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine.