-
Permettre aux patients de se faire soigner «en privé»
«Si la justice n’agit pas, il incombe aux responsables politiques de le faire. Ils doivent continuer à permettre aux patients de se faire soigner "en privé" dans une autre province canadienne; il ne s’agit pas d’une "faille", mais d’une pratique tout à fait légale», soutient le Dr Shaver. -
«Faites un suivi avec votre médecin de famille d’ici une à deux semaines»
«Il s'agit d'une phrase de décharge par défaut souvent lancée par réflexe. Une formule fourre-tout qui renvoie à la responsabilité et à l'obligation. Chers collègues, il faudrait vraiment y réfléchir à deux fois avant de l’énoncer», plaide le Dr Adam Stewart.