Devant l'actuelle rareté des ressources infirmières, les secrétaires médicales, les préposés aux bénéficiaires et les infirmières auxiliaires viennent soutenir les infirmières en place.
La version anglaise de la quatrième édition du Guide pratique des soins palliatifs : gestion de la douleur et autres symptômes (Care Beyond Cure : Management of Pain and Other Symptoms), qui a été publiée en août 2008, est maintenant distribuée aux États-Unis.
Le porte-parole de l'opposition officielle en matière de santé, Bernard Drainville, estime qu'un cadre doit être fixé pour permettre à ceux qui le désirent de mettre fin à leur vie dans la dignité.
