Permettre aux patients de se faire soigner «en privé»
«Si la justice n’agit pas, il incombe aux responsables politiques de le faire. Ils doivent continuer à permettre aux patients de se faire soigner "en privé" dans une autre province canadienne; il ne s’agit pas d’une "faille", mais d’une pratique tout à fait légale», soutient le Dr Shaver.