Amplement teintée de politique, cette histoire ingénieuse et fort divertissante se sépare de l’histoire originale en montrant que tout n’est pas aussi noir ou blanc que ce que les contes de fées racontent.
La FMSQ est accusée d'avoir agi illégalement en omettant de s'inscrire au registre des lobbyistes alors qu'elle faisait pression sur le gouvernement pour obtenir l'adoption d'une loi favorisant les radiologistes.
Pour le Dr Girard, l’utilisation de la veinoplastie dans le traitement de la sclérose en plaques doit faire ses preuves selon les critères de médecine factuelle avant d’être librement offerte.
