Le Parti québécois s'inquiète qu'une patiente ait dû engager une interprète faute de pouvoir être obtenir des services en français au Royal Victoria, à Montréal.
Un couple de vacanciers australiens se retrouve avec une facture d'hôpital d'un million de dollars après la naissance prématurée de leur fille à Vancouver en août dernier.
