La ministre fédérale de la Santé, Rona Ambrose, a demandé la collaboration des médecins afin de résoudre «le problème grandissant de l'abus de médicaments d'ordonnance».
Comme le jeune Auriel Côté dormait le front appuyé sur l’oreiller, la chaleur localisée à cet endroit aurait entraîné une absorption trop rapide du Fentanyl, note le coroner.
Le tribunal affirme que le règlement fédéral limitant le cannabis thérapeutique à la forme séchée enfreint les droits fondamentaux des citoyens qui réclament une autre forme de ce produit pour soulager leurs douleurs.
