Comme le jeune Auriel Côté dormait le front appuyé sur l’oreiller, la chaleur localisée à cet endroit aurait entraîné une absorption trop rapide du Fentanyl, note le coroner.
Selon les données d'un sondage commandé par la Société canadienne du cancer, 18 % des élèves consultés auraient essayé la cigarette électronique même s’ils n’ont jamais fumé une cigarette conventionnelle.
Le tribunal affirme que le règlement fédéral limitant le cannabis thérapeutique à la forme séchée enfreint les droits fondamentaux des citoyens qui réclament une autre forme de ce produit pour soulager leurs douleurs.
