En cas de pénurie non déclarée, avec un système d'avertissements volontaire, il serait impossible de sévir contre les manufacturiers qui n'auraient pas signalé aux professionnels de santé qu'il valait mieux se tourner vers d'autres médicaments, indiquaient des fonctionnaires de Santé Canada en février 2011.
Le long métrage, coproduit par le pharmacien Marc LeBel, raconte le voyage initiatique de trois jeunes Inuits qui partent à la recherche d’une terre promise dans le but de sauver leur clan de la famine.
