Un patient vous consulte pour un problème de peau. Vous observez une zone rouge et enflée et détectez qu’elle est chaude. S’agit-il d’une dermatite de contact ou d’une infection?
Bien que la pandémie de grippe A (H1N1) n'ait pas été aussi virulente que prévu, le directeur de la protection de la santé publique estime tout de même que la campagne de vaccination était justifiée et pertinente.