Toute personne qui consulte un médecin présente habituellement une plainte somatique. Cette plainte constitue en quelque sorte le billet d’entrée de la consultation.
Pour établir la topographie des diverses situations de somatisation, le psychiatre utilise une grille alliant la nature du bénéfice au statut intentionnel du symptôme.
La somatisation, dit le Dr François Sirois, «c’est quand le patient se fait représenter par son symptôme». Et s’il se «fait représenter», est-ce parce qu’il ne sait comment nommer son mal/maladie/malaise?
Les syndicats du secteur de la santé se disent satisfaits d'une rencontre avec le ministre de la Santé et la présidente du Conseil du trésor, débloquant ainsi l'impasse dans laquelle se trouvaient les négociations.