Voici les principales mesures de transition du Conseil du médicament afin de permettre à l'industrie du générique d'amortir le choc causé par la baisse de prix des médicaments génériques.
Les médecins devraient être informés de toute substitution des médicaments psychotropes de marque qu’ils ont prescrits à leurs patients par des médicaments génériques.
Après Luc Archambault, 17 autres pharmaciens propriétaires ont été reconnus coupables d'avoir reçu, il y a plusieurs années, des rabais volumes de l'industrie du médicament générique.
