Peut-on diminuer le nombre de bureaucrates tout en augmentant la bureaucratie?
«Avec le projet de loi 10, le bras du ministre s’allonge, l’autonomie des gestionnaires et des conseils d’administration se rétrécit comme peau de chagrin, les décideurs deviennent des bureaucrates. Le projet de loi 10 recrée une bureaucratie.»