Christian Paire, nouveau directeur général du CHUM, voit avec enthousiasme son entrée en fonction le mois prochain, malgré la lourde tâche qui l'attend.
Les médecins d’ici s’estiment plutôt bien informés pour faire face à l’éventuelle pandémie de grippe A (H1N1). Ils mentionnent toutefois certaines lacunes.
Octobre est le Mois de la sensibilisation au cancer du sein et la Société canadienne du cancer profite de l’occasion pour rappeler aux femmes l’importance de passer une mammographie de dépistage aux 2 ans à partir de 50 ans.