La passion pour la voile a conduit le Dr Béland au Saguenay-Lac-Saint-Jean. 20 ans plus tard, sa passion pour les douleurs chroniques le fait voyager à l'extérieur du pays, où il donne des conférences.
L’Hôtel du Parlement à Québec s’est transformé en clinique de dépistage de l’arthrite à l’occasion du passage du président de l’Association des médecins rhumatologues du Québec, le Dr Denis Choquette, et de représentants de la Société d’arthrite du Québec.
L’activation du récepteur B1 des kinines, un neuromédiateur jouant un rôle stratégique dans les maladies ayant une forte composante immune, limite le recrutement des lymphocytes T encéphalitogéniques dans le système nerveux central.
