Il faut être très vigilant dans l’interprétation des tests, car des trouvailles fortuites, qui n’ont souvent rien à voir avec les symptômes, peuvent être décelées.
Les nouvelles lignes directrices canadiennes sur la dyslipidémie mettent en vedette les taux-cibles de cholestérol-LDL tout en reléguant les autres mesures lipidiques sur la ligne de touche.
L’hypothermie thérapeutique serait, selon des chercheurs de l’Université Dalhousie de Halifax, la norme des soins pour tous les patients qui font un arrêt cardiaque en milieu extrahospitalier au Canada.
L'Institut devra «tisser des partenariats étroits avec les établissements universitaires, les centres de recherche, les unités d'évaluation et les différentes équipes cliniques et multidisciplinaires qui font la renommée du réseau».