Pour le Dr Dumas, une gestion réussie exige notamment un conseil d’administration restreint, une équipe légère et une vision partagée par tous quant aux objectifs poursuivis.
Hyperréaliste, loufoque, lyrique, émouvant, Le remède et le poison est le portrait d’une Amérique qui s’auto-analyse sans complaisance et, surtout, sans se départir d’un humour vital.
À l’occasion de la fin de son mandat de quatre ans à la présidence de la Fédération des médecins résidents du Québec et de son départ pour Harvard, où il est allé entreprendre unfellowship en cardiologie, L’actualité médicale a demandé au Dr Martin Bernier de se prononcer sur huit sujets touchant aux domaines de la médecine.