Hyperréaliste, loufoque, lyrique, émouvant, Le remède et le poison est le portrait d’une Amérique qui s’auto-analyse sans complaisance et, surtout, sans se départir d’un humour vital.
Pour le Dr Dumas, une gestion réussie exige notamment un conseil d’administration restreint, une équipe légère et une vision partagée par tous quant aux objectifs poursuivis.
Le Centre de chirurgie Rockland- MD constitue un essai bien balisé de collaboration public-privé. L’expérience n’a pourtant pas été un long fleuve tranquille, dit le Dr Fernand Taras, son fondateur. « Nos moindres faits et gestes sont scrutés à la loupe. »
