«Je sens que les jeunes ont beaucoup de réticences envers la pratique en cabinet par crainte de la lourdeur administrative. C’est un aspect de la question auquel on pense moins souvent.»
Devant l’impasse évidente dans laquelle se trouve engagé le système de santé, le gouvernement Charest recourt à un remède de cheval et prend un virage historique pour assurer son financement à long terme.
Les agences régionales de Santé et des Services sociaux devront également faire leur part afin que le gouvernement réussisse à réduire les dépenses du système de santé.
Des 988 millions $ additionnels injectés, 477 millions $ serviront notamment à financer les hausses de rémunération prévues pour le personnel et les professionnels de la santé.